A co-production with PlayGround

Production Sponsors
:
Les & Sue Polgar
Madeline Puccioni & Monroe Pastermack

Say yes to funny play

Robert Hurwitt
Sunday, July 8, 2012
The San Francisco Chronicle

The New World our hero finds looks a lot like the Old World he's trying to escape in Ken Slattery's rib-tickling "Truffaldino Says No." That's not just because of the few changes in Martin Flynn's comically rigged set. Nor because Truffaldino fled Venice only to arrive in Venice Beach.

The similarities fuel the comedic heart of the Shotgun Players and PlayGround co-world premiere that opened Friday. Slattery's Truffaldino tries to escape his fate as a traditional commedia dell'arte zanni servant, in the same-old tried-and-true plots, and arrives in a California sitcom world full of characters derived from their commedia forebears. And in situations similarly derived.

This lineage of comic types and plots played like a thin inside joke in the 10-minute version of "Truffaldino" at 2009's Best of PlayGround showcase. But Slattery has fleshed out the idea considerably in the full-length version, deepening the commedia material and creating modern equivalents.

It helps considerably that director M. Graham Smith has a fine hand for sight gags and comic timing. And that, in the generally strong cast, he has a first-rate physical comic, Stephen Buescher, in the role of the archetypical zanni Arlecchino.

Arlecchino is the father of Truffaldino, played with endearing youthful dissatisfaction by William Thomas Hodgson, who also does a fine job of mirroring Buescher's acrobatic dance routines in the early scenes. These are the commedia scenes, piling traditional genre plots atop each to double the complications in Maggie Whitaker's slyly exaggerated commedia costumes and Emilia Sumelius-Buescher's classic half-masks.

It's a circus of errant wooing. The miserly Pantalone (a crotchety, nasal Brian Herndon) wants to marry off his expensive daughter Isabella (a delightfully vapid Ally Johnson) to the elderly pedant Dottore (a comically garrulous Joe Lucas).

But Truffaldino is infatuated with Isabella, who barely knows he exists. She loves Dottore's son Flavio (a blithely dainty Michael Phillis, improving his role from '09), who loves writing love poetry more than any woman). Meanwhile, Pantalone is trying to bed Arlecchino's wife, Colombina (an ingeniously salacious Gwen Loeb), and Arlecchino's bumbling has drawn in the blustering military braggart Il Capitano (a paranoid Andy Alabran) as another suitor for Isabella. Or Colombina.

Then, in a sharply staged moment, Truffaldino says no. And leaves for America and a new life. He quickly becomes manager of a Venice Beach inn full of modern takes on the same old archetypes, from Buescher's hilariously bumbling Hal to the miserly and pedantic tenants, paramilitary security officer and the Valley Girl waitress in on-again-off-again love with the feckless surfer-boy lifeguard.

Truffaldino falls for the waitress, of course. Slattery further complicates things as everyone from the Old World shows up in the new, pursuing Truffaldino or each other - and meeting themselves as their modern equivalents. It's all pretty light entertainment, and sometimes a bit thin. But Smith and the cast play it to the hilt.

Smith keeps finding new ways to create those meetings. Loeb and Johnson are particular delights, embodying both their characters at the same time. Hodgson engagingly anchors the action in the underwritten title role. And Buescher turns in a tour de force of two roles' worth of eccentric dance, verbal, facial and bodily tics and variations on falling down a flight of stairs, and into our hearts.

 
  Shotgun Players | 1901 Ashby Avenue | Berkeley, CA 94703 | 510-841-6500